국제학교 생활기록부 번역 공증

안녕하세요. 오늘 날씨가 많이 춥네요. 지난 포스트에 국제 학교 등록금 관련 글을 올려드렸는데 오늘은 중국 국제 학교에 제출하는 자녀 생활기록부 번역 공증에 대하여 간단하게 소개 드리겠습니다.

국제 학교 입학서류로 많이 필요하는 서류인데 Chinese 또는 English로 飜譯 해서 제출하는 절차가 필요합니다. 학교마다 요구 사항이 다르므로 어느 언어로 하실 건지는 고객님이 제출 학교에 직접 확인하셔야 합니다. 저희 행정사 사무소는 국내에서 유일 그리고 최초로 中國語 와 英語 국가 자격증을 동시 보유한 전문자격사가 직접 처리해드리므로 고품질 결과물과 합리적인 가격을 보장해드립니다.

부모님이 외국에 직장을 다니시면 나머지 가족분들도 함께 외국 생활을 하시는 경우가 많습니다. 중국 국제 학교에는 기본 English 와 Chinese로 수강을 하므로 자녀 언어교육에 매우 유리합니다. 그리고 최고 실력의 강사진들로 미국 캐나다 호주 싱가포르 등 해외 명문대 진입을 준비하는 엘리트 코스이기도 합니다.

제가 아는 지인이 중국 영사로 몇 년 해외에 근무하시는 동안 가족들 모두 함께 가셔서 현지에서 생활하였습니다. 자녀분들은 집과 가까운 국제 학교 입학시켰는데 영중 두 가지 언어 모두 원어민 강사가 수업하고 대부분 학생들은 중국 국적자입니다. 모두 아시다시피 등록금은 무지 비싼 편이라고 합니다. 3년 동안 해외 영사로 근무하다가 다시 귀국하여 자녀들도 한국학교에 입학했는데 두 가지 외국어를 완벽하게 할 수 있어 너무 행복해하십니다.

초등학교 중학교 고등학교 각 단계의 국제 학교 입학서류를 홈페이지에서 확인하시고 필요한 서류의 번역 공증을 알려주시면 저희 행정사 사무소에서 진행해드립니다.

저희 행정사 사무소는 각종 유학 서류 관련 졸업 증명서, 성적 증명서, 추천서 등 각종 서류를 전문적으로 진행해드립니다. 특히 한중 번역 이 주 특기인데 다음과 같은 원칙을 따르고 있습니다. 1. 원문에 충실하면서 전혀 어색하지 않고 2. 원어민들이 이해하기 쉽지만 고급스러운 어휘와 매끄러운 문맥으로 완성해드립니다.

직역은 누구나 할 수 있지만 원어민이 보면 이해할 수 없는 경우가 상당합니다. 하지만 전문가에 맡기시는 고품질 번역은 새로운 문학의 창조이기도 합니다. 종합적인 문학 소질과 기술을 갖춘 자만이 아름다운 글을 만들 수 있습니다

국제 학교 입학서류 준비절차 초등학교, 중학교, 고등학교 각 단계의 국제 학교 입학서류를 홈페이지에서 확인하시고 필요한 서류의 번역 공증을 알려주시면 저희 행정사 사무소에서 진행해드립니다. 무방문 접수:​이메일로 스캔 파일 보내주시면 진행 가능하고완성된 결과물 우편 수령(국제우편) 모두 가능합니다.방문 접수:저희 행정사 사무소는 강남역 2번 출구 바로 앞에 위치하여 접근성이 매우 우수합니다.

베이징 상하이 천진 톈진 다롄 어느 지역이든 국제 학교 자녀 생활기록부 문의사항 있으시면 언제든지 연락 주세요. 친절하게 상담 드립니다.